iTranslate vs Lokalise

Tagline

Translate Text, Voice and Photos

AI-powered localization platform

Category

Pricing

Rating

Platforms

API

Open source

Description

iTranslate enables travelers, students, business professionals, employers and medical staff to read, write and speak in over 100 languages, anywhere in the world.

Lokalise streamlines software translation and localization with AI-assisted workflows.

Key features

• Text Translation
• Voice Translation
• Camera Translation
• Offline Translation
• Keyboard Translation
• Verb Conjugations
• Website Translation
• Dictionary and Meanings Lookup

• Layout preservation
• Glossary support

Pros

• Enables translation for text, websites, and voice conversations in over 100 languages.
• Supports autocomplete and alternative translations to enhance the text translation experience.
• Features instant voice recognition and translation capabilities.
• Includes offline voice translation support for up to 4 languages.
• Allows users to instantly translate menus, cards, and signs using their phone's camera.
• Offers offline mode in many popular languages to help avoid roaming costs.
• Includes a keyboard extension to provide translation capabilities inside third-party messaging apps.
• Provides dictionary lookups, definition tracking, and verb conjugations.

• 50+ file formats
• GitHub and GitLab integration
• Translation memory
• AI translation suggestions
• Team collaboration
• In-context editing
• Mobile SDK support
• Enterprise security

Cons

• Offline voice recognition functionality is limited to only 4 languages.
• Pricing details, plans, and subscription costs are not publicly disclosed on the home page.
• No public API or developer integration documentation is provided on the main page.
• No open-source codebase or public software repository is linked on the site.
• No formal security compliance certifications (such as SOC2 or ISO) are mentioned.

• Expensive tiered pricing
• Complex for small teams
• Learning curve
• AI quality varies by language
• No standalone MT editor
• Advanced features enterprise-only
• UI can feel dense
• Requires localization workflow knowledge

Pricing plans

• ExplorerUSD144/month
  • • For teams that want the essentials, done right and fast
  • • Everything to get started, plus
  • • Try free
  • • All plans come with a free 14-day trial, no credit card required
• GrowthUSD375/month
  • • For scaling teams that need better automation and control
  • • Everything in Explorer, plus
  • • Try free
  • • All plans come with a free 14-day trial, no credit card required
• AdvancedUSD999/month
  • • Most popular
  • • For teams with complex, multi-product workflows and setups
  • • Everything in Growth, plus
  • • Book a demo
• Enterprise—
  • • For global orgs with bespoke security and support needs
  • • Everything in Advanced, plus
  • • Custom AI profiles (RAG)
  • • Dedicated Enterprise onboarding

Website