Reverso vs Lokalise

Tagline

Contextual translation, grammar check, dictionary, and verb conjugation tools

AI-powered localization platform

Category

Pricing

Rating

Platforms

API

Open source

Description

Reverso is a multilingual language portal offering a suite of translation tools. It helps users translate words and expressions in context, check their grammar, learn synonyms, and conjugate verbs across multiple languages.

Lokalise streamlines software translation and localization with AI-assisted workflows.

Key features

• Contextual translation
• Grammar and spelling checker
• Verb conjugator
• Synonyms lookup
• Audio pronunciation helper
• Multilingual support

• Layout preservation
• Glossary support

Pros

• Offers contextual alignment, showing translated terms inside actual sentences.
• Includes spelling and grammar checking functionality to assist with proofreading.
• Provides multi-language verb conjugations, helping learners understand verb tenses.
• Features an integrated synonym dictionaries to help improve lexical variety.
• Enables users to listen to natural-sounding pronunciations of translated phrases.
• Supports a wide variety of European, Asian, and Middle Eastern languages.
• Provides a clean, web-based direct interface requiring no initial setup or installation.
• Helps discover colloquial expressions and everyday phrasing equivalents.

• 50+ file formats
• GitHub and GitLab integration
• Translation memory
• AI translation suggestions
• Team collaboration
• In-context editing
• Mobile SDK support
• Enterprise security

Cons

• Specific premium subscription tiers and pricing tables are not explicitly laid out in the evaluated snippets.
• No references to SOC2, GDPR, or specific data compliance certifications were found in the evaluated crawled data.
• No API keys or public developer API instructions are documented in the analyzed source data.
• The product's open-source status is not documented in the crawls.
• Offline dictionary access capabilities were not referenced or detailed in the available text.

• Expensive tiered pricing
• Complex for small teams
• Learning curve
• AI quality varies by language
• No standalone MT editor
• Advanced features enterprise-only
• UI can feel dense
• Requires localization workflow knowledge

Pricing plans

• ExplorerUSD144/month
  • • For teams that want the essentials, done right and fast
  • • Everything to get started, plus
  • • Try free
  • • All plans come with a free 14-day trial, no credit card required
• GrowthUSD375/month
  • • For scaling teams that need better automation and control
  • • Everything in Explorer, plus
  • • Try free
  • • All plans come with a free 14-day trial, no credit card required
• AdvancedUSD999/month
  • • Most popular
  • • For teams with complex, multi-product workflows and setups
  • • Everything in Growth, plus
  • • Book a demo
• Enterprise—
  • • For global orgs with bespoke security and support needs
  • • Everything in Advanced, plus
  • • Custom AI profiles (RAG)
  • • Dedicated Enterprise onboarding

Website