Smartling vs LILT

Tagline

End-to-end localization and translation services for global growth

Building AI for a multilingual world with secure enterprise-grade translation workflows and human-in-the-loop verification.

Category

Pricing

Rating

Platforms

API

Open source

Description

Smartling is an all-in-one translation orchestration platform and translation management system. It enables enterprises to translate, automate, and manage content across platforms using 20+ LLMs, machine translation engines, and a network of over 4,000 professional human linguists.

LILT is an enterprise-grade AI translation platform designed to orchestrate multilingual programs at scale. It combines advanced AI translation capabilities (including LILT Assist, Translate Copilot, and AI Review Agents) with secure workflows, deployment flexibility, and optional expert human-in-the-loop verification by certified linguists. LILT supports highly regulated industries, defense, intelligence, and large enterprises with secure public/private cloud, on-premises, and offline air-gapped deployments.

Key features

• Translation Orchestration
• Linguistic Quality Assurance (LQA)
• Workflow Automation
• Computer-Assisted Translation (CAT) Tool
• Glossary and Terminology Management
• Real-time Dashboards & Analytics
• Visual Context
• LLM and Machine Translation Engine Integration
• Open APIs and SDKs
• Secure MCP Server
• 50+ Brand Integrations
• Global Delivery Network (GDN) Web Proxy

• AI Platform for enterprise multilingual program orchestration
• LILT Assist (autonomous AI agent for multilingual content)
• Expert human verifiers for translation accuracy
• LILT Converse offline speech translation on Android devices
• Integration of third-party LLMs and AI Model Builder
• Translate Copilot for swift translations across 130+ languages
• AI Review Agent for automated error correction
• End-to-End customizable workflow automation
• Private cloud, public cloud, on-premise, and bare metal deployment
• Centralized brand, terminology, and translation memory management

Pros

• Automates up to 99% of the translation process, including auto-detection of new content and auto-publishing.
• Supports seamless integration with over 50 platforms including CMSs, CRMs, code repositories, and tools like WordPress, Contentful, and GitHub.
• Provides a robust, RESTful API that covers 100% of the platform's functionality and supports real-time, AI-augmented machine translations.
• Ensures enterprise-grade security with certifications including SOC 2 Type II, HIPAA, HITRUST, PCI DSS Level 1, and GDPR compliance.
• Integrates with over 20 different LLMs and machine translation engines to deliver flexible, automated translations.
• Access to a global network of over 4,000 vetted professional linguists for secure human translation and post-editing.
• Customers retain total ownership of all translated content, glossaries, style guides, and translation memories.
• Provides real-time visual context inside its computer-assisted translation (CAT) tools to help linguists minimize mistakes.

• Offers secure, completely offline translation on standard Android devices via LILT Converse.
• Supports deployment across public cloud, private cloud, on-premise, and bare metal environments.
• Features optional expert human-in-the-loop review built directly into workflows with certified linguists.
• Includes LILT Assist, an autonomous AI assistant to manage, create, and translate brand-aligned content via simple prompts.
• Leverages AI Review Agents to automatically amend errors, saving human post-editing time.
• Supports deep custom AI model fine-tuning and third-party LLM integrations.
• Translates swiftly across 130+ languages, including low-resource languages.
• Provides tailored translation plans specifically designed for Business, Enterprise, and Government sectors.

Cons

• No free plan or trial option is listed on the pricing plans page.
• Pricing details, exact estimates, and SaaS plan rates are not publicly disclosed and require direct contact.
• The translation platform is cloud-based and does not mention any offline or local desktop applications.
• Custom setups or advanced pipeline integrations might require specialized developer resources or Smartling Professional Services.
• The platform utilizes AI automated routing and LLMs, which may still require human translation or review services depending on the content's visibility.

• Detailed pricing figures for the Business, Enterprise, and Government plans are not publicly disclosed and require contact.
• No free tier or trial option is listed on the pricing page.
• LILT Converse offline speech translation is only explicitly available for Android devices, with no iOS version mentioned.
• No public self-serve developer API documentation or API pages are referenced on the pricing page.
• Deploying in high-consequence offline environments may require specific hardware setups for LILT Converse.

Pricing plans

• CoreUSD0
  • • Basic workflow, user, and project management
  • • Easy drag and drop
  • • CAT Tool with visual context and in-platform communication
  • • Essential reporting and automated quality checks
• Enterprise—
  • • Everything in Core, plus advanced user and project management
  • • Fully customizable and dynamic workflows
  • • Broad suite of connectivity options
  • • Advanced translation memory with unlimited storage
• AI Hub—
  • • High-volume automated translation
  • • Translations in minutes
  • • Translate with 20+ LLMs and machine translation engines
  • • Workflow automation with integrations
• AI Translation—
  • • Cost-effective quality at scale
  • • Translations in hours or days depending on requirements and volume
  • • AI and machine translation services
  • • Automated routing, context, and QA
• AI Human Translation—
  • • For high-visibility content that needs human oversight
  • • Human translation from Smartling’s network of 4,000+ linguists
  • • AI-enabled human translation services from Smartling
  • • Brand-consistent translations with human quality checks
• Professional Translation—
  • • Professional translation
  • • Starting at $0.12/word shown on page
  • • AI-enabled human translation services from Smartling
  • • Basic linguistic quality assurance tools

• Business—
  • • For growing global content teams
  • • Scale global programs with AI agents
  • • Professional Services
• Enterprise—
  • • All Business features, plus:
• Government—
  • • Advanced security and performance for high-consequence deployments
  • • For Defense, Intelligence, and Public Sector Missions
  • • All Enterprise features, plus:
• MCP (Model Context Protocol)—
  • • Available for all plans
  • • Full integration to any LLM
  • • For detailed MCP pricing, see below

Website